Summary: command Go - Connect To Server (Command-K) or the Chooser (MacOS Classic) and enter the Server IP Address of the server, e.g. se-server.ethz.ch similar to this: Mac OS X Mac OS Classic Then login with a dialog similar to this:
Image Dimensions: 488 x 250
Image originally found here.